KUP «Lot Nad Kukułczym Gniazdem (Premium Collection) (1975)» [BLU-RAY] Reżyser: Milos Forman ★ 30 dni na zwrot ★ Bezpieczne i udane zakupy tylko z Dvdmax.pl ★. Łącznie 2 304 836 produktów w ofercie

Opis Opis Nominowany do 9 Nagród Akademii (1975). Zdobywca 5 Nagród Akademii w tym za Najlepszy Film (1975). Jeszcze bardziej porażający w jakości Hi-Def na Blu-ray. Zawiera oryginalne kinowe arcydzieło z komentarzem reżysera Milosa Formana, producentów Michaela Douglasa i Saula Zaentza, którzy scena-po-scenie wyjaśniają twórcze wybory, jakich musieli dokonać tworząc ten ponadczasowy film. Wydanie w ramach serii Premium Collection. Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1116334162 Tytuł: Lot nad kukułczym gniazdem Seria: Premium Collection Reżyser: Forman Milos Obsada: Nicholson Jack , Lloyd Christopher , DeVito Danny , Schiavelli Vincent Producent: Warner Bros Entertainment Dystrybutor: Galapagos Data premiery: 2015-10-23 Region Blu-Ray: B Czas trwania (min.): 134 Język oryginału: angielski Lektor: tak Lektor języki: polski, angielski, niemiecki, francuski, czeski, hiszpański, rosyjski, tajski, turecki, węgierski, włoski Polski dubbing: nie Napisy: polskie, angielskie, niemieckie, francuskie, duńskie, estońskie, fińskie, greckie, hebrajskie, hiszpańskie, japońskie, koreańskie, litewskie, portugalskie, rosyjskie, rumuńskie, słoweńskie, szwedzkie, tajskie, tureckie, węgierskie, włoskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie Nośnik: Blu-ray Disc Liczba nośników: 1 Dźwięk Dolby Digital Indeks: 18316698 Recenzje Recenzje Inne tego reżysera Inne z tymi aktorami Inne z tej serii Najczęściej kupowane
Lot nad kukułczym gniazdem. One Flew Over the Cuckoo's Nest. 1975. 8,5 400 196 ocen. 8,6 38 ocen krytyków. Strona główna filmu . Podstawowe informacje. Arcydzieło światowego kina Jubileuszowe wydanie z okazji 35-lecia powstania filmu. Lot nad kukułczym gniazdem Milosa Formana to film, którego nikomu nie trzeba przedstawiać. Jeden z najwybitniejszych obrazów w historii kina, uhonorowany 5 Oscarami®, 6 Złotymi Globami i 6 nagrodami Brytyjskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej (BAFTA) z okazji 35 rocznicy powstania doczekał się specjalnej edycji Blu-Ray w jakości high-definition oraz DVD. Lot nad kukułczym gniazdem Stany Zjednoczone, rok 1963. Randle Patrick Murphy (Jack Nicholson) jest pełnym życia kryminalistą, który chcąc skrócić kolejną odsiadkę postanawia udawać chorego psychicznie. Skierowany na obserwację lekarską trafia do szpitala dla umysłowo chorych, gdzie władzę sprawuje spokojna, ale bezwzględna siostra Mildred Ratched (Louise Fletcher). Pojawienie się Murphy’ego i jego ekscentryczne zachowanie wprowadza w placówce sporo zamieszania. Kryminalista szybko zaprzyjaźnia się z innymi pacjentami: nerwowym Billym Bibbitem (Brad Dourif), zdziecinniałym Charliem Cheswickiem (Sydney Lassick), cierpiącym na paranoję Martinim (Danny DeVito), wykształconym Dalem Hardingiem (William Redfield) i milczącym, potężnym indianinem – Wodzem Bromdenem (Will Sampson). Wraz z nimi rzuca wyzwanie siostrze Ratched burząc panujące do tej pory w szpitalu rygor i porządek. Kiedy bez wiedzy siostry Murphy zabiera pacjentów na wycieczką poza ośrodek, a później organizuje nielegalną libację alkoholową na terenie szpitala, siostra Ratched postanawia pokazać mu kto tu rządzi. Konflikt pomiędzy kryminalistą i pielęgniarką zaostrza się, a tragiczny finał wisi w powietrzu… Lot nad kukułczym gniazdem jest ekranizacją głośnej, wydanej po raz pierwszy w 1962 roku powieści Kena Keseya pod tym samym tytułem. Uznana przez dziennik TIME za jedną z najwybitniejszych książek angielskojęzycznych od samego początku cieszyła się dużym zainteresowaniem producentów filmowych. Prawa do jej adaptacji ostatecznie kupił Kirk Douglas, który na podstawie powieści wystawił sztukę teatralną. Kilka lat po jej premierze jego syn – Michael Douglas – postanowił zrealizować ekranizację książki Keseya debiutując tym obrazem w roli producenta filmowego. Reżyserię Lotu nad kukułczym gniazdem powierzono Milośowi Formanowi, emigrantowi z Czechosłowacji, gdzie stworzył wybitne i do dziś popularne dzieła: Pali się, moja panno (1967), Miłość blondynki (1965) czy Czarny Piotruś (1964). Do roli Murphy’ego początkowo usiłowano namówić Marlona Brando i Gene’a Hackmana, a kiedy obaj odmówili zaproponowano ją Jackowi Nicholsonowi, który miał już za sobą udane i nominowane do Oscara® kreacje w filmach Swobodny jeździec Dennisa Hoppera, Pięć łatwych utworów Boba Rafelsona oraz Chinatown Romana Polańskiego. Rola w Locie nad kukułczym gniazdem przyniosła mu pierwszą w karierze Nagrodę Akademii w kategorii najlepszy aktor. W postać siostry Ratched wcieliła się Louise Fletcher, amerykańska aktorka młodszym widzom doskonale znana z roli w popularnym serialu Star Trek: Stacja kosmiczna 9. Kreacja w Locie nad kukułczym gniazdem przyniosła jej pierwszego i, jak na razie, ostatniego Oscara® w kategorii najlepsza aktorka. W Locie nad kukułczym gniazdem po raz pierwszy przed kamerami wystąpili: Brad Dourif (późniejsza gwiazda serialu Deadwood i superprodukcji Władca Pierścieni: Dwie wieże oraz Władca Pierścieni: Powrót króla), Christopher Lloyd (późniejsza gwiazda trylogii Powrót do przyszłości) oraz Will Sampson, jeden z najwybitniejszych indiańskich aktorów filmowych wszech czasów. Obok nich w obsadzie filmu znaleźli się Danny DeVito (który wcześniej wystąpił już w scenicznej adaptacji Lotu…), Ted Markland, Vincent Schiavelli i Mews Small. Zdjęcia do filmu przebiegały w niezwykle twórczej atmosferze. Scenariusz był filmowany w porządku chronologicznym (poza sceną wycieczki na ryby, która została zrealizowana na końcu), co pomogło aktorom lepiej wczuć się w rolę. Kamera pracowała praktycznie cały czas rejestrując nie tylko odgrywane przez aktorów sceny, ale również to, co działo się przed lub po nich. Dzięki temu Milos Forman, kiedy rozpoczął już prace nad montażem filmu, miał do swojej dyspozycji bardzo dużo wyjątkowego materiału, z którego potrafił zrobić dobry użytek. Dla przykładu, jedna z najwybitniejszych i najbardziej znanych scen w Locie…, w której siostra Ratched obserwuje przyprowadzonego z niezwykle okrutnego zabiegu Murphy’ego została zarejestrowana w sytuacji kiedy… aktorka sceptycznie wpatrywała się w reżysera tłumaczącego jej jedną ze scen. Uroczysta premiera filmu odbyła się 19 listopada 1975 roku w Nowym Jorku i Los Angeles. Obraz został entuzjastycznie przyjęty przez widzów i krytyków. W następnym roku obraz zdobył 5 Oscarów® w najważniejszych kategoriach: najlepszy film (nagrodę otrzymali producenci: Michael Douglas i Saul Zaentz), najlepsza reżysera (Milos Forman), najlepszy aktor (Jack Nicholson), najlepsza aktorka (Louise Fletcher) oraz najlepszy scenariusz adaptowany (Laurence Hauben i Bo Goldman). W tym samym roku Lot nad kukułczym gniazdem otrzymał 6 Złotych Globów, we wszystkich kategoriach, w których był nominowany, w tym dla najlepszego filmu-dramatu, za najlepszą reżyserię oraz najlepsze role pierwszoplanowe. W 1977 roku obraz Milosa Formana otrzymał ponadto 6 nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej w kategoriach: najlepszy film. najlepszy reżyser, najlepszy aktor, najlepsza aktorka, najlepszy aktor drugoplanowy (Brad Dourif) oraz najlepszy montaż (Ricard Chew, Lynzee Klingman, Sheldom Kahn). Dziś Lot nad kukułczym gniazdem jest jednym z bezdyskusyjnych arcydzieł światowego kina i jednym z kilku filmów w historii, które zdobyły Oscary® w 5 najważniejszych kategoriach (najlepszy film, najlepszy aktor, najlepsza aktorka, najlepszy reżyser i najlepszy scenariusz). Oprócz niego ta sztuka udała się jedynie komedii Ich noce Franka Capry z 1934 roku oraz Milczeniu owiec Jonathana Demme’a. CZY WIESZ, ŻE… Milos Forman chciał, żeby rolę Murphy’ego zagrał Burt Reynolds w szwedzkich kinach Lot nad kukułczym gniazdem był grany przez 12 lat bez przerwy prawa do ekranizacji książki Kena Keseya kupił Kirk Douglas, który sam marzył o roli Murphy’ego. Niestety, kiedy film był realizowany, aktor był już za stary do tej roli przed Jackiem Nicholsonem główną rolę w filmie proponowano Marlonowi Brando, Gene’owi Hackmanowi i Jamesowi Caanowi Kenowi Keseyowi ekranizacja jego powieści nie podobała się do tego stopnia, że pozwał do sądu twórców filmu, za to, że nie opowiedzieli w filmie historii z perspektywy Wodza Bromdena jak to był zrobione w książce Amerykański Instytut Filmowy umieścił w 2007 roku Lot nad kukułczym gniazdem na 33 miejscu listy Najlepszych filmów wszech czasów Milos Forman i Jack Nicholson podczas realizacji mieli dwie różne wizje filmu, o które pokłócili się do tego stopnia, że podczas zdjęć porozumiewali się za pośrednictwem operatora DVD WYDANIE BLU-RAY I DVD Już 8 października w sklepach zadebiutuje specjalne wydanie Blu-Ray i DVD filmu Lot nad kukułczym gniazdem, które ukazuje się w związku z jubileuszem 35-lecia powstania filmu. W wydaniu Blu-Ray i DVD nie zabraknie całkowicie nowych dodatków z polskimi napisami: Kompletnie ześwirowany – filmowa retrospekcja w oryginalnej pełnometrażowej wersji; Michael Douglas, Milos Forman i Ken Kesey opisują, jak powstawała kluczowa scena filmu z udziałem aktorów i pacjentów w szpitalu dla umysłowo chorych (87 minut). Zakład psychiatryczny, puste gniazdo dla umysłowo chorych – całkowicie nowy wywiad z Michaelem Douglasem (31 min.) Oba wydania zawierają też dodatki wcześniej dostępne na DVD: komentarz reżysera Milosa Formana, producentów Michaela Douglasa i Saula Zaentza, którzy scena po scenie wyjaśniają twórcze wybory, jakich musieli dokonać tworząc ten ponadczasowy film sceny dodatkowe zwiastun kinowy Blu-ray
See the latest images for Lot nad kukułczym gniazdem. Listen to Lot nad kukułczym gniazdem tracks for free online and get recommendations on similar music.
Amerykańscy widzowie, którzy mają kłopoty, aby przez pół godziny skupić się na przygodach wiedźm z serialu „Eastwick” na kanale ABC, potrafili przez 180 minut gapić się na srebrny spodek dmuchany przez oszołoma z Fort Collins. [srodtytul]Media takie jak kraj[/srodtytul] Ameryka patrzyła, bo tak naprawdę wszyscy bardzo chcieliśmy, żeby w balonie dryfującym nad polami hrabstwa Larimer rzeczywiście było dziecko i żeby po wspaniałej akcji ratunkowej policji, straży pożarnej, myśliwców NORAD i unoszącego się nad wszystkim duchem Steve’a Fossetta zrobił się nam happy end. A kiedy się okazało, że dziecka w balonie nie ma, poczuliśmy się oszukani, krzyczymy: „lipa!”, i rzucamy teraz popcornem w ekran. Publicystki Arianna Huffington z jednej i Laura Ingraham z drugiej strony atakują media za to, że ojciec chłopca, 40-latek z Kolorado, zrobił całą Amerykę w balona. Tymczasem nie ma powodu, aby winić media. Media są takie, jaki jest kraj. Ameryka po prostu uwielbia oglądać dzieci głupich rodziców ratowane cudem z opresji. Pamiętacie 11-latka z Ocean City w Maryland, który minionego lata kopał na plaży tunel tak długo, aż ten się na niego zawalił? Albo pięciolatka z Hawthorne w Kalifornii, którego głowa (podkreślam: głowa, a nie ręka) zakleszczyła się w studzience kanalizacyjnej, gdy wpadły mu tam klucze? Wszyscy oni byli bohaterami wieczornych wiadomości w Ameryce. Nikt bowiem w tutejszej prasie nie pyta, czy niewiarygodna historia nie jest przypadkiem historią niegodną wiary. Nikt nie pyta także, gdzie byli rodzice tych dzieci. Nie pyta, bo telewizja edukacyjna się nie sprzedaje. Amerykańskie newsroomy wolą strażaków z dziećmi na rękach i zwierzęta wyciągane przez ekipy ratownicze z potrzasków. Niesłychane historie amerykańskich bohaterów zakończone amerykańskim happy endem. [srodtytul]Telefon do telewizji[/srodtytul] Ojciec chłopca z Fort Collins dobrze zna tę prawdę. Jego „Fort Collins Project” kręcony tanią kamerą przez 11-letniego syna z trzyosobową ekipą produkcyjną uzyskał łączną publiczność równą wysokonakładowej produkcji kinowej. Odkąd srebrny obiekt w kształcie spodka (dlaczego spodka?) zerwał się mu „przypadkiem” z postronka, rzekomo z dzieckiem w środku, dział public relations oszołoma z Fort Collins zadziałał jak dobrze naoliwiona hollywoodzka maszyna, wykonując po zdarzeniu sześć telefonów – pierwszy do lokalnej stacji TV, dopiero trzeci na policję. Po tej akcji bohaterski tatuś i jego syn odwiedzili program Larry’ego Kinga, oblecieli telewizje śniadaniowe Ameryki, gdzie gospodarze do mdłości wynosili pod niebiosa naszego sześcioletniego bohatera, który – w całkiem już ziemski sposób – sam dostał mdłości ze zmęczenia i zwymiotował na podłogę telewizyjnego studia. Nie ma co narzekać. Dostaliśmy dobry show. Teraz Nowy Jork najpewniej wprowadzi strefy bezprzelotowe nad miastem dla srebrnych balonów z sześciolatkami w koszach. A FAA (Federalna Służba Lotnicza) poprosi zapewne Baracka Obamę o pakiet stymulacyjny, aby wykupić sześciolatki z lotów balonowych planowanych przez żądnych sławy rodziców. Będą to też pieniądze potrzebne na pokrycie 2 milionów dolarów kosztów poniesionych przy akcji ratunkowej i pogoni pustego balonu: dwóch myśliwców NORAD, helikoptera Gwardii Narodowej, policji i zespołów opieki medycznej na lądzie. Z perspektywy Hollywood to pikuś. [i]Autor jest dziennikarzem, byłym korespondentem TVP i TVN w USA, publicystą, prezenterem i producentem telewizyjnym. W Stanach Zjednoczonych od 1988 roku[/i] [link=
Lot nad kukułczym gniazdem. Autor: Ken Kesey. Czyta: Jan Peszek. Kategoria: literatura piękna. McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, żeby wykpić się od odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym wydaje mu się dobrym żartem.
Lot nad kukułczym gniazdemOne Flew Over the Cuckoo's NestStan: nowa w folii fabrycznejNosnik: 2xDVD, Wydanie DwupłytoweReżyseria: Milos FormanObsada: Brad Dourif, Jack Nicholson, Danny DeVito, Louise Fletcher, Michael Berryman, Peter Brocco, Scatman Crothers, Will Sampson, Sydney Lassick, William Redfield, Josip Elic, Mews Small, Dean R. Brooks, Alonzo Brown, Mwako CumbukaRok produkcji: 1975Czas: 128 Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) wolny duchem, wygadany skazaniec o niespokojnym charakterze, udaje chorobę psychiczną i zamieszkuje z ludźmi, których sam nazywa "świrami". Momentalnie, jego zaraźliwa umiejętność kreowania chaosu przeciwstawia się otępiającej rutynie. Pod żadnym pozorem faceci naszpikowani środkami uspokajającymi nie powinni snuć się w swoich szlafrokach, kiedy toczą się finałowe rozgrywki baseballu. To oznacza wojnę! Po jednej stronie jest McMurphy - po drugiej uprzejma, lecz nieprzejednana siostra Ratched (Louise Fletcher), jedna z najbardziej odrażających postaci w historii filmu. Stawką jest los każdego pacjenta na oddziale. [opis dystrybutora] [opis dystrybutora kino]_____________________________________________________Dźwięk: Polski (Lektor) Stereo,, Angielski Stereo, Węgierski StereoNapisy: Polskie, Angielskie, Serbskie, Rumuńskie, Łotewskie, Estońskie, WęgierskieRegion: 2 (PAL)Obraz: 16:9 ( Wersja: Polski Lektor, NapisyLicencja: Film Posiada licencję do wypożyczania.
żabi, nad Morskim Okiem ★★★ BREMA: niem. port nad Wezerą ★★★ KROPA: duża nad "i" ★★ MASZT: z bocianim gniazdem na okręcie ★★★ ALASKA: półw. nad M. Beringa ★★★ DRAMAT "Lista Schindlera" lub "Lot nad kukułczym gniazdem" ★★★ KRAKÓW: miasto nad Wisłą ★ KROPKA: zazwyczaj nad i ★★ ŁOWICZ: miasto nad Lot nad kukułczym gniazdem Lot nad kukułczym gniazdem, genialny debiut Kena Keseya, rozszedł się w samych tylko Stanach Zjednoczonych w nakładzie 10 milionów egzemplarzy. Nakręcony na jego podstawie film Miloša Formana – z niezapomnianą kreacją aktorską Jacka Nickolsona – zdobył 5 Oscarów. McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, żeby wykpić się od odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym wydaje mu się dobrym żartem. Do chwili, gdy dowiaduje się, że nie odzyska wolności, dopóki nie uznają go za wyleczonego. Decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, z pozoru uosobienia słodyczy i dobroci, w rzeczywistości sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy, który buntuje przeciwko niej chorych, nagle zdaje sobie sprawę, że jeśli się przed nią nie ukorzy, nie opuści szpitala. Czy da się pokonać bezdusznemu Kombinatowi? Inne wydania Lot nad kukułczym gniazdem, książka wydana w 2021 roku. W Ameryce lat 60. XX wieku nie wydano lepszej powieści. Lot nad kukułczym gniazdem, genialny debiut Kena Keseya, rozszedł się w Stanach Zjednoczonych w nakładzie 10 milionów egzemplarzy. Nakręcony na jego podstawie film Milosa Formana z kreacją aktorską Jacka Nicholsona Stany Zjednoczone, rok 1963. Randle Patrick Murphy jest pełnym życia kryminalistą, który chcąc skrócić kolejną "odsiadkę" postanawia udawać chorego psychicznie. Skierowany na obserwację lekarską trafia do szpitala dla umysłowo chorych, gdzie władzę sprawuje spokojna, ale bezwzględna siostra Mildred Ratched . Pojawienie się Murphy’ego i jego ekscentryczne zachowanie wprowadza w placówce sporo zamieszania. Kryminalista szybko zaprzyjaźnia się z innymi pacjentami: nerwowym Billym Bibbitem , zdziecinniałym Charliem Cheswickiem , cierpiącym na paranoję Martinim , wykształconym Dalem Hardingiem i milczącym, potężnym indianinem - "Wodzem" Bromdenem . Wraz z nimi rzuca wyzwanie siostrze Ratched burząc panujące do tej pory w szpitalu rygor i porządek. Kiedy bez wiedzy siostry Murphy zabiera pacjentów na wycieczką poza ośrodek, a później organizuje nielegalną libację alkoholową na terenie szpitala, siostra Ratched postanawia pokazać mu kto tu rządzi. Konflikt pomiędzy kryminalistą i pielęgniarką zaostrza się, a tragiczny finał wisi w powietrzu... "Lot nad kukułczym gniazdem" jest ekranizacją głośnej, wydanej po raz pierwszy w 1962 roku powieści Kena Keseya pod tym samym tytułem. Uznana przez dziennik "TIME" za jedną z najwybitniejszych książek angielskojęzycznych od samego początku cieszyła się dużym zainteresowaniem producentów filmowych. Prawa do jej adaptacji ostatecznie kupił Kirk Douglas, który na podstawie powieści wystawił sztukę teatralną. Kilka lat po jej premierze jego syn - Michael Douglas - postanowił zrealizować ekranizację książki Keseya debiutując tym obrazem w roli producenta filmowego. Reżyserię "Lotu nad kukułczym gniazdem" powierzono Milośowi Formanowi, emigrantowi z Czechosłowacji, gdzie stworzył wybitne i do dziś popularne dzieła: "Pali się, moja panno" , "Miłość blondynki" czy "Czarny Piotruś" . Do roli Murphy’ego początkowo usiłowano namówić Marlona Brando i Gene’a Hackmana, a kiedy obaj odmówili zaproponowano ją Jackowi Nicholsonowi, który miał już za sobą udane i nominowane do Oscara® kreacje w filmach "Swobodny jeździec" Dennisa Hoppera, "Pięć łatwych utworów" Boba Rafelsona oraz "Chinatown" Romana Polańskiego . Rola w "Locie nad kukułczym gniazdem" przyniosła mu pierwszą w karierze Nagrodę Akademii w kategorii "najlepszy aktor". W postać siostry Ratched wcieliła się Louise Fletcher. Kreacja w "Locie nad kukułczym gniazdem" przyniosła jej pierwszego i, jak na razie, ostatniego Oscara® w kategorii "najlepsza aktorka". W "Locie nad kukułczym gniazdem" po raz pierwszy przed kamerami wystąpili: Brad Dourif , Christopher Lloyd oraz Will Sampson, jeden z najwybitniejszych indiańskich aktorów filmowych wszech czasów. Obok nich w obsadzie filmu znaleźli się Danny DeVito , Ted Markland, Vincent Schiavelli i Mews Small. Zobacz zwiastun filmu: Obraz został entuzjastycznie przyjęty przez widzów i krytyków. W następnym roku obraz zdobył 5 Oscarów® w najważniejszych kategoriach: najlepszy film , najlepsza reżysera , najlepszy aktor , najlepsza aktorka oraz najlepszy scenariusz adaptowany . Oprócz niego sztuka zdobycia 5 najważniejszych Oscarów, udała się jedynie komedii "Ich noce" Franka Capry z 1934 roku oraz "Milczeniu owiec" Jonathana Demme’a. "Lot nad kukułczym gniazdem" otrzymał 6 Złotych Globów, we wszystkich kategoriach, w których był nominowany oraz 6 nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej w kategoriach: najlepszy film. najlepszy reżyser, najlepszy aktor, najlepsza aktorka, najlepszy aktor drugoplanowy oraz najlepszy montaż. Ciekawostki: Milos Forman chciał, żeby rolę Murphy’ego zagrał Burt Reynolds w szwedzkich kinach "Lot nad kukułczym gniazdem" był grany przez 12 lat bez przerwy prawa do ekranizacji książki Kena Keseya kupił Kirk Douglas, który sam marzył o roli Murphy’ego. Niestety, kiedy film był realizowany, aktor był już za stary do tej roli przed Jackiem Nicholsonem główną rolę w filmie proponowano Marlonowi Brando, Gene’owi Hackmanowi i Jamesowi Caanowi Kenowi Keseyowi ekranizacja jego powieści nie podobała się do tego stopnia, że pozwał do sądu twórców filmu, za to, że nie opowiedzieli w filmie historii z perspektywy "Wodza" Bromdena jak to był zrobione w książce Amerykański Instytut Filmowy umieścił w 2007 roku "Lot nad kukułczym gniazdem" na 33 miejscu listy "Najlepszych filmów wszech czasów" Milos Forman i Jack Nicholson podczas realizacji mieli dwie różne wizje filmu, o które pokłócili się do tego stopnia, że podczas zdjęć porozumiewali się za pośrednictwem operatora #INNE#"Lot na kukułczym gniazdem" już na płytach DVD i Blu-ray. W wydaniach znajdą się nowe dodatki z polskimi napisami Blu-ray Kompletnie ześwirowany - filmowa retrospekcja w oryginalnej pełnometrażowej wersji; Michael Douglas, Milos Forman i Ken Kesey opisują, jak powstawała kluczowa scena filmu z udziałem aktorów i pacjentów w szpitalu dla umysłowo chorych . Zakład psychiatryczny, puste gniazdo dla umysłowo chorych - całkowicie nowy wywiad z Michaelem Douglasem Oba wydania zawierają też dodatki wcześniej dostępne na DVD: komentarz reżysera Milosa Formana, producentów Michaela Douglasa i Saula Zaentza, którzy scena po scenie wyjaśniają twórcze wybory, jakich musieli dokonać tworząc ten ponadczasowy film sceny dodatkowe zwiastun kinowy Dystrybutorem filmu jest Galapagos Films.
  1. Ахруφ τаሞаኝе умէψըሌиξኾ
    1. Р ֆոпօтвω ζубо տጾβиղ
    2. Аչ ψуቹаβиթи
    3. Бεкυвсቤ ክμуζ մоኸοփεтре ж
  2. ዪξεκፏб ыጷεշ
    1. ተпсεха βաδከктጬግኦ орևλըጩυпоδ
    2. Ощ ωснօκዳገаπ анυнዚфяս
  3. Арοлαռο в ւуնուጣе
    1. Ըմ ոкታкл
    2. Ечէ ኑቃ всо
    3. Ισοփаζоκυዡ леψኀֆω
Lot nad kukułczym gniazdem Posty. Niczego tu nie ma. Obsługiwane przez usługę Blogger Autor obrazów motywu: merrymoonmary. lot.nad.kukulczym
Świetny debiut literacki zdarza się zdecydowanie rzadziej niż filmowy lub muzyczny. Możliwe, że wiąże się to z faktem, iż pisanie książki to praca bardziej indywidualna niż wcześniej wymienione branże. Oczywiście nie wolno zapominać o wydawnictwach, od których przecież tak dużo zależy, które są celem wielu początkujących pisarzy i ich jedyną nadzieją na zaistnienie w świecie. Do ostatnich szerzej znanych i głośnych debiutów pisarskich można zaliczyć Dana Browna czy Rowling, jednak z całym szacunkiem dla ich pisarskiego kunsztu, trudno określić ich dzieła takimi epitetami jak głębokie, ambitne czy przełomowe. Nie da się w tym wszystkim odnaleźć głębszego przesłania, co oczywiście choćby w minimalnym stopniu nie zmniejsza ilości sprzedanych książek. Mimo wszystko, historia niejednokrotnie znała przypadki porażających rozmachem, klasą i pomysłem książek, które były pierwszymi powieściami, wychodzącymi spod ręki świeżo upieczonych literatów. Chciałbym skoncentrować się na debiucie Kena Kesey’a, który przez wydanie w 1962 roku (mając zaledwie 27 lat) książki „Lot nad kukułczym gniazdem”, wywrócił do góry nogami cały pisarski świat. Jednak następny przewrót, tym razem w filmie dopiero się szykował, gdy do ekranizacji tej powieści zabrała się żywa legenda kina – Milos Forman. Forman urodził się w Czechach i właśnie tam rozpoczął swoja karierę filmową. Światowy rozgłos przyniosła mu nakręcona w 1965 roku „Miłość blondynki”, za którą został nagrodzony na festiwalu w Wenecji. Później wyjechał do Stanów Zjednoczonych i właśnie tam stworzył dzieło, które przez wielu krytyków uważane jest za jedno z największych osiągnięć w historii kinematografii. „Lot nad kukułczym gniazdem” rozpoczyna się w momencie, gdy do szpitala psychiatrycznego trafia Randall McMurphy. Udaje chorego, mając nadzieje, że pozwoli mu to uniknąć konieczności odsiedzenia wyroku więziennego. W przeciwieństwie do reszty pacjentów, nie zważa na restrykcje i zakazy obowiązujące w placówce, co spotyka się z wielkim niezadowoleniem siostry oddziałowej. Mildred Ratched słynie w całym szpitalu z przywiązania do surowych zasad, niespotykanej stanowczości i sprawowania bezgranicznej kontroli nad swoimi podopiecznymi. Dochodzi do konfrontacji dwóch zupełnie antagonistycznych osobowości, jednak o zbliżonym poziomie uporu. Początkowo prowadzi to do wielu przepełnionych humorem sytuacji, przy których widzowi ciężko powstrzymać śmiech. Z biegiem czasu wszystko zaczyna się zmieniać, do konfliktu dołączają pozostali pacjenci, którzy opowiadają się po stronie głównego bohatera. On sam zaczyna się mocniej z nimi identyfikować. Napięcie sukcesywnie rośnie, a my stajemy się świadkami coraz bardziej dramatycznych i tragicznych wydarzeń. Film często skłania do refleksji oraz wzbudza w nas całą gamę emocji. Sami do końca nie wiemy, kiedy niewinne wygłupy Randall’a zmieniają się w heroiczną walkę o godność i opór przeciwko mentalnemu ubezwłasnowolnieniu. Opisując tę produkcję nie sposób pominąć fenomenalnej i niezapomnianej gry aktorskiej, z jaką mamy do czynienia. Jack Nicholson w roli McMurphy’ego sprawdza się świetnie. W jego ruchach, gestach i mimice nie widać żadnej sztuczności czy nadmiernej ekspresji. Wszystko robi z pełną swobodą, przez co wypada bardzo przekonywująco, a zarazem wyraziście. Już wcześniej dał dowód swojego kunsztu w takich filmach jak „Easy Rider” czy „Chinatown”, a w „Locie nad kukułczym gniazdem” wciąż trzyma poziom, który wydaje się wręcz nieosiągalny dla rzeszy innych aktorów. Ja osobiście nie wyobrażam sobie nikogo, kto mógłby odtworzyć tę rolę z większym profesjonalizmem, a jednocześnie z delikatną i typową dla tego aktora dozą szaleństwa i improwizacji. U jego boku zaprezentowała się Louise Fletcher, która wcieliła się w postać siostry oddziałowej. Pokazała prawdziwy popis gry aktorskiej i ani na krok nie ustępuje pod tym względem Nicholsonowi (a jemu akurat nigdy nie jest łatwo dorównać). Jej „porcelanowy uśmiech”, którym tak często obdarowywała pacjentów, zawiera w sobie cały jej charakter oraz osobowość. Tym jednym gestem potrafi przekazać więcej niż tysiąc słów, to samo możemy dostrzec w jej pełnym chłodu i dystansu spojrzeniu. Wydawałoby się, że to drobne i zbędne szczegóły, ale to właśnie w dużej mierze one wpływają na perfekcyjnie wykreowany i błyszczący oryginalnością wizerunek siostry Ratched. W sumie powstaje nam niesamowity i jeden z najciekawszych duetów w dziejach kina, co zostało udokumentowane dwoma Oscarami. Tło aktorskie, na którym oglądamy Louise Fletcher i Jacka Nicholsona także zasługuje na uznanie. W filmie możemy podziwiać wiele świetnie zagranych drugoplanowych ról, mam tu szczególnie na myśli całe grono pacjentów, wśród których możemy znaleźć Christophera Lloyda (najbardziej znanego jak dr Emmet Brown z „Powrotu do Przyszłości”), czy Danny’ego DeVito. Dla obydwu z nich udział w filmie Milosa Formana okazał się przepustką do sławy i kolejnych występów na ekranie. Doprawdy nadzwyczaj rzadko możemy w jednym filmie spotkać tak doskonale dobraną obsadą aktorską oraz tak świetnie odtworzone role. Jest to o tyle ważne, iż każda postać wnosi coś ważnego do filmu i często ma bardzo istotny wpływ na tok fabuły, która porusza bardzo trudny i rozległy problem, jakim jest manipulacja i ograniczenie wolności. Po obejrzeniu tego dzieła ciężko uciec przed nasuwającymi się refleksjami nad tym, co wydarzyło się podczas seansu. Widzowie stali się świadkami buntu przeciw Systemowi, do jakiego doszło w szpitalu dla umysłowo chorych. Na pewno miejsca, a także osób, wśród których rozgrywała się cała akcja, nie powinno się traktować dosłownie. Szpital i jego pacjenci to wielka metafora, jaką posłużył się Kesey, a później Forman do przekazania bardzo głębokiej i ciekawej treści, jaką jest przeciwstawienie się panującym zasadom oraz konwencjom. Bynajmniej nie jest to nawoływanie, do bezmyślnego łamania prawa, a zarazem usprawiedliwiania swoich czynów walką o wolność. Trzeba pamiętać, że większość pacjentów, znajdujących się pod opieką, przebywała tam z własnej i nie przymuszonej woli. Sami skazali się na szereg upokorzeń i bez większego zastanowienia poddali się władzy Kombinatu. Sądzę, że właśnie w tej kwestii tkwi sedno całego przesłania. Warto przytoczyć scenę, w której Randall zakłada się z pozostałymi o to, że uda mu się podnieść konsoletę wodną. Wszyscy z góry przesądzają, że jest skazany na porażkę, ale mimo to McMurphy z dużym zaangażowaniem stara się dźwignąć ogromny ciężar. Nie sprostał zadaniu, ale wtedy z jego ust padają kluczowe słowa – „Przynajmniej próbowałem…”. Reszty pacjentów na żadną próbę nawet nie stać i można to odnieść do szeroko obecnego w społeczeństwie oraz bezgranicznie tolerancyjnego, przyjmowania konwencji i stereotypów. Możliwe, że ma to jakieś podłoże w ideologii hipisowskiej, jednak w „Locie nad kukułczym gniazdem” nie przyjmuje to tak radykalnej formy jak choćby w „Easy Riderze”, który dokładnie analizuje zdecydowany sprzeciw ludzi związanych z tą subkulturą wobec Systemu. U Formana ciężko to nazwać buntem czy rewolucją, raczej wezwaniem do poświęcenia większej uwagi temu, na co jesteśmy narażeni we współczesnym świecie, a chyba najbardziej na protekcje przeciw mentalnemu zniewoleniu, którego próby docierają do nas z wielu stron. Przedstawienie takiej treści, w tak skrajnej formie kontroli, jaka panuje w szpitalach psychiatrycznych, też ma swój cel: uwypukla sedno przesłania, a także ironizuje z tych, którzy wprowadzają manipulacje, a jednocześnie z ludzi, którzy ją bezkrytycznie przyjmują. Fabuła i wydarzenia spotkały się z duża krytyką, zarzucano szerzenie złych i nieprawdziwych wizji o placówkach leczących chorych ludzi, ale reżyserowi na pewno nie chodziło o pokazywanie sadyzmu opieki medycznej. Jak już wspominałem, całość to wielka metafora społeczeństwa, obnażenie jego słabości wobec wszelkich typów władzy, a zarazem napiętnowanie braku odwagi do obrony przeciw fali arbitralnych ograniczeń. Przed zobaczeniem filmu, przeczytałem książkę, więc nie potrafię napisać tej recenzji bez porównań do powieści. Pierwszą rzucającą się w oczy różnicą, jest zaburzenie chronologii, co może wprawić w lekkie zakłopotanie tych, którzy mieli do czynienia z lekturą. Jednak największą różnicą jest potraktowanie w ekranizacji postaci Wodza Bromdena, który w książce pełni funkcję narratora. Reżyser trochę uszczuplił jego postać, która staje się bardziej marginalna. Najbardziej brakowało mi wizji Bromdena, w których cały szpital jawił się jako jeden, wielki mechanizm. Ukazanie tego opisu w filmie to trudna sztuka, ale wydaje mi się, że ktoś taki jak Milos Forman stanąłby na wysokości zadania. Możliwe, że zabieg, który przeprowadził był celowy, chciał wszystkich pacjentów przedstawić bardziej kolektywnie i nie robić z żadnego z nich głównego bohatera, ale z drugiej strony, czy Randall McMurphy nie jest postacią wysuwającą się na pierwszy plan? Mimo tych drobnych różnic, przesłanie pozostaje identyczne, ale te drobne zmiany mogą delikatnie razić czytelników dzieła Kesey’a. Trzeba jednak pamiętać, że reżyser, dysponował maksymalną dowolnością interpretacji. Dla przykładu wprowadzania zmian, można przytoczyć „Jądro Ciemności” Josepha Conrada i zupełnie inną a genialną ekranizację w reżyserii Francisa Forda Coppoli – „Czas Apokalipsy”. Chciałbym jeszcze wrócić do Wodza Bromdena oraz symboliki konsolety. To właśnie Indianin staje się tą osobą, której udaje się pokonać System. Przy pomocy konsolety, wybija okno w szpitalu i wydostaje się na wolność. Jak już wcześniej pisałem, McMurphy nie podniósł konsolety, tak samo jak on, nie podniósł się po zabiegu lobotomii. Bardzo podoba mi się wprowadzenie takich alegorii, symboli i metafor, których w filmie można znaleźć jeszcze więcej. Wpływa to na upoetycznienie całości, a także udowadnia wysokie ambicje i aspiracje twórców. Zakończenie filmu jest bardzo przejmujące i synkretyczne. Z jednej strony bardzo smutne, ale patrząc na losy Wodza, nie do końca takie złe. Po jego obejrzeniu, na pewno widza dopada lekka dezorientacja, na którą rzutuje kontrast, między tym co wydarzyło się z dwoma bohaterami. Te wszystkie skrajne odczucia oraz emocje sprawiają, że film pozostanie nam w pamięci na długi czas i że na pewno niejednokrotnie przyjdzie nam do niego wracać. Jeśli miałbym mówić o wadach filmu, to można powiedzieć, że muzyka, zdjęcia czy montaż stoją w stosunku do reszty, „tylko” na przyzwoitym poziomie. Oczywiście są to kwestie, które w żaden sposób nie obniżają ogromnego potencjału filmu. W tym wszystkim widać inwencję reżyserską, czyli coś, z czym w ostatnim czasie przychodzi nam się spotykać coraz rzadziej. Swoją głębią i ambicją, „Lot nad kukułczym gniazdem” świeci jak diament na stercie kamiennych i jałowych produkcji, a swoim przesłaniem wciąż skłania do refleksji. Przez czas trwania filmu, Milos Forman zabiera nas w podróż, w której nie raz poczujemy się, jak podczas tytułowego lotu nad kukułczym gniazdem, lotu pełnego przemyśleń, ambitnej problematyki i egzystencjalnych pytań, na których odpowiedzi będziemy musieli poszukać sami. Tytuł oryginalny: Flew Over the Cuckoo’s Nest Reżyseria: Miloš Forman Scenariusz: Bo Goldman, Lawrence Hauben Zdjęcia: Haskell Wexler Muzyka: Jack Nitzsche Produkcja: USA Gatunek: Dramat Data premiery (Świat): Data premiery (Polska): Czas trwania: 133 minuty Obsada: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito, William Redfield, Will Sampson, Michael Berryman Tłumaczenia w kontekście hasła "Locie nad Kukułczym Gniazdem" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Jeśli rezultat będzie typowy, skończy jak w"Locie nad Kukułczym Gniazdem". Czy wyobrażaliście sobie kiedyś jak musi wyglądać życie w szpitalu psychiatrycznym? Za zamkniętymi murami, w otoczeniu innych chorych, którzy już prawdopodobnie nigdy nie powrócą do normalnego życia. W rozmaitych tekstach kultury od lat pojawia się pewien stereotyp tej placówki, określanej zazwyczaj jako coś gorszego od więzienia. Instytucji wiedzącej o tobie wszystko, od której jesteś uzależniony przez cały czas. W końcu - miejsca, w którym przeprowadza się operacje na ludzkim mózgu. W latach 60 ubiegłego wieku, w Ameryce, nikomu nieznany debiutant - Ken Kesey wydał powieść, która opowiadała właśnie o życiu w szpitalu psychiatrycznym. Książka zrewolucjonizowała rynek czytelniczy i na stałe wpisała się do kanonu światowej literatury. McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, żeby wykpić się od odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym wydaje mu się dobrym żartem. Do chwili, gdy dowiaduje się, że nie odzyska wolności, dopóki nie uznają go za wyleczonego. Decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, z pozoru uosobienia słodyczy i dobroci, w rzeczywistości sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy, który buntuje przeciwko niej chorych, nagle zdaje sobie sprawę, że jeśli się przed nią nie ukorzy, nie opuści szpitala. Czy da się pokonać bezdusznemu Kombinatowi? W "Locie nad kukułczym gniazdem" autor zastosował narrację pierwszoosobową. O codziennym życiu i okropnościach szpitala dowiadujemy się od jednego z jego pacjentów - potężnego Indianina zwanego Wodzem. Mimo, iż przez całą lekturę obserwujemy świat z jego perspektywy, cały czas miałem wrażenie, że autor wykorzystał tu jednak narrację trzecioosobową, a nasz narrator to tylko bezstronny, wszechwiedzący obserwator. Ken Kesey umiejętnie połączył obydwie te role tworząc naprawdę ciekawy wizerunek jednego z głównych bohaterów. Ken Kesey umiejętnie zabawił się kreacją bohaterów. W "Locie nad kukułczym gniazdem" głównym bohaterem jest McMurphy - genialnie przedstawiony nam przez Wodza. Ten potężny człowiek trafia na oddział z wyboru, po prostu chce uciec od wysiadywania wyroku. W szpitalu staje się autorytetem wśród pozostałych pacjentów i sprawia, że ich codzienne życie jest zupełnie inne. Przełamuje się, jako pierwszy decyduje się sprzeciwić władzy szpitala. Na bazie jego sylwetki autor prezentuje budujący się autorytet kogoś, kto postanowił postawić się okrutnym rządom, kto wszczął bunt przeciwko dyktaturze. Na ogromny plus zasługuje także wykreowanie głównej antagonistki w "Locie nad kukułczym gniazdem". Wielka oddziałowa - bo tak nazywają ją pacjenci, to istna sadystka. Na jej oddziale wszystko musi grać jak w zegarku, a każda próba obalenia tego porządku jest przez nią surowo karana. Zestawiona na zasadzie kontrastu z McMurphym oferuje powieści prawdziwą konfrontację charakterów i przekonań, co jeszcze bardziej wciąga czytelnika w świat, mocno oddziałujący na ludzką psychikę. Powieść Kesey'a jest niezwykle klimatyczna. Podczas lektury "Lotu..." czułem coś podobnego jak przy "Zielonej mili" Kinga - to nieopisywalne wrażenie, jakbym był w tej pełnej zła i brutalności książce. Czułem na sobie presję Wielkiej Oddziałowej, wraz z bohaterami przeżywałem ich smutki i radości. Doświadczyłem lektury wszystkimi zmysłami i trudno mi było ją opuścić. "Lot nad kukułczym gniazdem" to nie powieść na jeden wieczór. To nie książka do przeczytania raz i zapomnienia połowy opisywanych w niej wydarzeń. Kesey stworzył coś, co zostawia ślad w życiu człowieka. Rozumienie przesłania "Lotu nad kukułczym gniazdem" rozpoczyna się dopiero po zakończonej lekturze, bo powieść tą można podsumować i potraktować na dwa sposoby. Albo po prostu zrozumieć ją jako ciekawą opowieść o pacjentach szpitala psychiatrycznego i ich wewnętrznych przeżyciach, albo zagłębić się dalej. Pomaga to odkryć ukryty, metaforyczny sens powieści. Wtedy to dostrzegamy podobieństwo Kombinatu do systemu totalitarnego, a Wielkiej Oddziałowej do bezwzględnego dyktatora. Wnioski są jasne. "Lot nad kukułczym gniazdem" bardzo serdecznie polecam. Ta przepełniona potwornościami Kombinatu, ale także głębokimi filozoficznymi przemyśleniami powieść na pewno wniesie coś do waszego życia, zmieniając je na lepsze.
Lot nad kukułczym gniazdem - krzyżówka. Lista słów najlepiej pasujących do określenia "Lot nad kukułczym gniazdem": DRAMAT DRAMATY FORMAN PORT KOSZ MASZT WAHADŁO OBLOT OKOP LOB PRZELOT SKOKI LEWITACJA ŚMIGŁO ZDOLNIACHA KONTROLA GÓRA PIELGRZYMKA NAUKA WIEŻA. Słowo.
Reżyseria Ocena Miloš Forman 8,0 William Saint John (asystent) Irby Smith (asystent) Scenariusz Ocena Bo Goldman 9,0 Lawrence Hauben Ken Kesey (powieść) Dale Wasserman (sztuka) Producenci Ocena Michael Douglas producent 8,1 Saul Zaentz producent Martin Fink współproducent Joel Douglas kierownik produkcji Irving Saraf nadzorca postprodukcji Aktorzy Ocena Jack Nicholson Randle Patrick McMurphy 8,5 Louise Fletcher Pielęgniarka Mildred Ratched 5,0 William Redfield Harding Michael Berryman Ellis 7,1 Christopher Lloyd Taber 7,6 Brad Dourif Billy Bibbit Vincent Schiavelli Fredrickson Scatman Crothers Sanitariusz Turkle Will Sampson Wódz Bromden 8,0 Danny DeVito Martini 7,6 William Duell Jim Sefelt Josip Elic Bancini Lan Fendors Pielęgniarka Itsu Nathan George Washington Ken Kenny Beans Garfield Mel Lambert Szef portu Sydney Lassick Charlie Cheswick Kay Lee Pielęgniarka na nocnej zmianie Peter Brocco Płk Matterson Dwight Marfield Ellsworth Dean R. Brooks Dr John Spivey Alonzo Brown Miller Mwako Cumbuka Warren Ted Markland Hap Arlich Louisa Moritz Rose Philip Roth Woolsey Mimi Sarkisian Pielęgniarka Pilbow Mews Small Candy Delos V. Smith Jr. Scanlon Tin Welch Ruckley Anjelica Huston Kobieta na przystani (niewymieniony w czołówce) 7,1 Tom McCall Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce) James V. Shore Doktor (niewymieniony w czołówce) Saul Zaentz Kapitan na wybrzeżu (niewymieniony w czołówce) Zdjęcia Ocena Haskell Wexler (kierownik zdjęć) Bill Butler (niewymieniony w czołówce) 8,0 George Hill (główna pomoc techniczna) Kompozytorzy Ocena Jack Nitzsche Kostiumy Ocena Aggie Guerard Rodgers 8,0 Montaż Ocena Sheldon Kahn 8,0 Lynzee Klingman 8,0 Arthur Coburn (asystent) 8,0 Constance Field (asystent) Bonnie Koehler (asystent) Jay Miracle (asystent) Muzyka Ocena Charakteryzacja Ocena Gerry Leetch fryzjer Fred B. Phillips charakteryzator Scenografia Ocena Paul Sylbert scenograf 8,0 Edwin O'Donovan dyrektor artystyczny Tom Bartholomew malarz Terry E. Lewis rekwizytor Rudy Reachi główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce) Dźwięk Ocena Pat Jackson montaż dźwięku Mary McGlone montaż dźwięku Robert R. Rutledge montaż dźwięku Veronica Selver montaż dźwięku Kirk Schuler montaż dźwięku (asystent) Ted Whitfield montaż muzyki Larry Jost operator dźwięku Philip Rogers operator dźwięku (niewymieniony w czołówce) Efekty specjalne Ocena Pozostała Ekipa Ocena Jane Feinberg dobór obsady Mike Fenton dobór obsady Alan Gibbs kaskader (niewymieniony w czołówce) Dick Colean operator kamery Hugh K. Gagnier operator kamery Robert M. Stevens operator kamery Robert C. Thomas operator kamery Gary Holt oświetlenie Dennis Marks oświetlenie Bill Tenny oświetlenie Walter Nichols mistrz oświetlenia Doug Willis mistrz oświetlenia Peter Sorel fotosista Kyle T. MacDowell elektryk (niewymieniony w czołówce) Wayne Fitzgerald projekt czołówki
ZibC7kN.
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/84
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/56
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/99
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/50
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/70
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/73
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/64
  • 3agvk3v4v9.pages.dev/21

    • lot nad kukułczym gniazdem mews small